Zašto se kaže „Poklonu se u zube ne gleda“?

Izreka „Poklonu se u zube ne gleda“, koja se danas koristi kako bi se naglasila zahvalnost na poklonu bez obzira na njegovu stvarnu vrednost, potekla je iz sveta trgovine konjima, gde je pregled zuba bio ključan za procenu starosti i kvaliteta životinje.

U vremenima kada nisu postojali pisani dokumenti o starosti konja, kupci su se oslanjali na izgled zuba kako bi procenili njegovu vrednost. Tokom godina, zubi konja prolazili su kroz karakteristične promene – od nicanja mlečnih zuba kod ždrebadi, preko njihove zamene, do postepenog trošenja koje je menjalo oblik žvakaće površine. Starost se mogla proceniti i po uglu sekutića, koji s godinama postaje sve oštriji.